Recipe of The Week: Pumpkin and Squash Pie, 1832
Every pumpkin pie recipe you'll find this week assumes a can. Child assumed a pumpkin — a real one, sitting on the porch, going soft on one side if you didn't get to it.
What's striking about her version isn't nostalgia. It's that she refuses to give you fixed amounts. Three eggs to a quart of milk "do very well," but one egg makes "very decent pies." Sweeten to taste, because "some pumpkins require more sweetening than others." She's not being vague. She's telling you that your pumpkin is not the same as her pumpkin, and that you should taste the filling before it goes in the crust. That's a better instruction than a number.
The one tip worth pulling out: don't scrape the inside of the squash clean. She says the part nearest the seed is the sweetest, and she's right. Most people throw that away.
From the original, 1832
For common family pumpkin pies, three eggs do very well to a quart of milk. Stew your pumpkin, and strain it through a sieve, or colander. Take out the seeds, and pare the pumpkin, or squash, before you stew it; but do not scrape the inside; the part nearest the seed is the sweetest part of the squash. Stir in the stewed pumpkin, till it is as thick as you can stir it round rapidly and easily. If you want to make your pie richer, make it thinner, and add another egg. One egg to a quart of milk makes very decent pies. Sweeten it to your taste, with molasses or sugar; some pumpkins require more sweetening than others. Two tea-spoonfuls of salt; two great spoonfuls of sifted cinnamon; one great spoonful of ginger. Ginger will answer very well alone for spice, if you use enough of it. The outside of a lemon grated in is nice. The more eggs, the better the pie; some put an egg to a gill of milk. They should bake from forty to fifty minutes, and even ten minutes longer, if very deep.
What the old words mean
- Great spoonful — a tablespoon
- Gill — four fluid ounces, half a cup
- Pare — peel
In a modern kitchen
Bake at 375°F. Her 40–50 minutes still holds; start checking at 40 and look for a center that wobbles as a single mass rather than ripples. A sugar pie or long-neck pumpkin will beat a jack-o'-lantern variety every time — field pumpkins are watery and bland. Two tablespoons of cinnamon to a quart of milk reads high to a modern palate; start with one and adjust.
This recipe is from The American Frugal Housewife by Lydia Maria Child (Boston, 1832), which is in the public domain. The full book is free to read at Project Gutenberg.